La fondation coopère avec d'autres fondations ou associations. Tout le travail pour l'environnement alpin. Nous travaillons pour un même code pénal entre l'homme et l'animal.

Das Schweizer Strafgesetzbuch für Tiere ist in Europa am schwerwiegendsten / Le code pénal suisse pour les animaux est en Europe le plus sévère

Entdecken Sie mit der offiziellen Website der Schweizerischen Eidgenossenschaft / Découvrez-le avec le site officiel de la Confédération helvétique

anigif matterhorn web
cadre fleur web
Die alpine Flora ist geschützt. Lass die Blumen und Pflanzen in ihrer Umgebung leben. Es ist notwendig! Seht die Spezies nicht pflücken.
La flore alpine est protégée. Laissez vivre les fleurs et plantes dans leur milieu. C'est nécessaire ! Aprenez les espèces à ne pas cueillir.
link code penal suisse
logo berg web
FLORA
Verbot zu wählen. Jedes Land, jede Region hat eine besondere Pflanzen- und Blumenliste. Bevor Sie in die Berge gehen, nehmen Sie die Informationen mit den Büros für Tourismus, Office of Forests.
Interdiction de cueillir. Chaque pays, chaque région a une liste spéciale des plantes et fleurs. Avant de partir en montagne, prenez les rensignements avec les Offices de toursime, office des forêts.
link empfang
Zurück Empfang Retour Accueil
Der Wald, grüne Lunge von Österreich
Gute Nachrichten für den Planeten: Es gibt mindestens ein Land, wo der Wald nicht zurückgeht - Österreich! In den letzten Jahren ist es sogar um 111.000 Hektar gewachsen, das entspricht 220.000 Fußballfeldern! Zur Freude von Eichhörnchen und Wanderern.
La forêt, poumon vert de l’Autriche
Bonne nouvelle pour la planète : il y a au moins un pays où la forêt ne recule pas – l’Autriche ! Ces dernières années, elle s’est même agrandie de 111 000 hectares, l’équivalent de 220 000 terrains de foot ! Pour le plus grand bonheur des écureuils et des randonneurs.
bfw logo web
logo lgu web
logo slfp web
logo biodiversite web
a b web
li b web
ch b web
fr b web
logo mas des terres rouges web
Le Mas des Terres Rouges

 

EDITRAUM Stiftung - Fondation EDITRAUM
flagge li web
Verteidigung für alpine Flora und Fauna / Défense de la faune et de la flore alpine

In diesem Jahr fügte die Stiftung Editraum eine neue Richtung zu seinen Aktivitäten: die Verteidigung der alpinen Fauna und Flora. Vom Mittelmeer nach Karpaten: den Schutz der Alpen!

Schütze seinen Reichtum. Einige Arten sind in Gefahr. Einige menschliche Verhaltensweisen sind inakzeptabel! Wir müssen das Verhalten ändern. Fauna und Flora sind die Könige des Berges. Nicht der Mann! Männer sind die Diener. Diener im Dienst der Berge. Respektiere die Verbote! Halten wir uns an die Anweisungen. Respektiere das Privateigentum von Tieren: Terrier, Weiden, Wälder, Seen usw... Möchten Sie, dass wir nach Hause kommen Sie Ihren Lebensunterhalt zu verderben?

Die Stiftung arbeitet mit anderen Stiftungen oder Vereinen zusammen. Alle arbeiten für die alpine Umgebung. Wir arbeiten für ein gleiches Strafgesetzbuch zwischen Mensch und Tier.

 

Cette année, la Fondation Editraum a ajouté une nouvelle orientation à ses activités: la défense de la faune et de la flore alpine. De la Méditerranée aux Carpates, la protection des Alpes !

Protégez sa richesse. Certaines espèces sont en danger. Certains comportements humains sont inacceptables! Nous devons changer le comportement. La faune et la flore sont les rois de la montagne. Pas l'homme! Les hommes sont les serviteurs. Serviteur au service des montagnes. Respectons les interdictions! Suivons les instructions. Respectons la propriété privée des animaux: terriers, pâturages, forêts, lacs, etc... Souhaitez-vous que nous venions à la maison pour gâcher votre lieu de vie ?

 

bouquetin web
cerf web
gypaete web
aigle web
club alpin suisse web
marmotte web
renard web
loip web
ours web
ecureuil web
muflon web

Die Stiftung arbeitet mit anderen Stiftungen oder Vereinen zusammen. Alle arbeiten für die alpine Umgebung. Wir arbeiten für ein gleiches Strafgesetzbuch zwischen Mensch und Tier.